今週、クオーク氏はコンクリート家具を製造するフランスの会社、 リヨン・ベトン社と会談した。彼らの責任ある製造方法と革新的な家具を作るためのインスピレーションを私たちと一緒に発見してください。
簡単に自己紹介をしてもらえますか？
リヨン コンクリートは、成形材料をベースにした異なるデザイン アプローチにより、コンクリート家具や大胆なアクセサリーを作成するフランスのデザイン スタジオです。
コンクリート家具の世界に入ったきっかけは何ですか？
私たちは 20 年以上前に家具の世界を知りました。その後、私たちはフランスの大手流通ブランドと海外の工場や製造工房との間の仲介を行いました。私たちの顧客が興味を持った唯一の変数は価格であり、それは可能な限り低くなければなりませんでした。デザイン作業や寿命が非常に短い製品はほとんど評価されません。私たちは、何か別のものが必要であることにすぐに気づきました。
お気に入りの家具にコンクリート家具を選んだ理由は何ですか？
成形素材から家具をデザインするとき、私たちは根本的に異なる創造論理に入ります。出発点は、機械で加工または曲げられた平らなパネルではなくなりました。もはや既知の要素を組み立てることは問題ではありません。フォームは完全に無料になります。創造性にはほとんど制限がありません。私たちはコンクリートという、制約を課し、枠組みを提供する複雑な素材を使用します。このフレームワークは私たちの自由な空間であり、私たちの遊び場であり、私たちのアプローチとその可能性を理解する数人の大胆なデザイナーを招待します。
あなたの創造的なプロセスと仕事のやり方（特にデザイナーとコンクリート家具について）について説明してもらえますか？
リヨン ベトン製品は 3 つのフィルターを通過する必要があります。
- 機能的であること
- 美的であること
- 物語を語ってください。
おそらくこの最後の点が当社の製品を際立たせているのでしょう。それは最も理解するのが難しいことでもあります。私たちは、自分たちの業績がユニークでありながら、集合的な記憶にアンカーを持っていると考えたいと考えています。私たちは、時代遅れではない特定の時代のデザインを少し懐かしく感じます。私たちの製品が人々の生活にちょっとした詩をもたらすことができれば、私たちは何かを達成したと言えます。これは、アーティスト兼デザイナーのベルトラン・ジャイールによってデザインされたクラウド トイレット ペーパー ホルダーのケースであり、現在も当社のベストセラーの 1 つです。
この機会に、 Popeeの友人たちに少し敬意を表したいと思います。
あなたの職業自体を再発明する必要があると思いますか?特に私たちが経験しているパンデミックでは？
はい、いいえ。私たちは、人々の基本的なニーズは実際には変わっていないと確信しています。私たちは、在宅勤務の増加やオンライン ショッピングの爆発的な増加など、新たに出現した特定の用途にまだ適応する必要があります。数年前、人々は購入する前に触ったり試したりすることが好きでした。この障壁は取り払われ、今日では一度も座ったことがないままアームチェアを購入することは珍しいことではありません。当社の製品は画面越しよりも現実の方がはるかに説得力があるため、これは当社にとってチャンスであると同時に課題でもあります。より良いコミュニケーションができるかどうかは、私たち次第です。
この投稿を Instagram で見る
FRAGとは何なのか説明してもらえますか？
FRAGは長年私たちの心に寄り添ってきた製品です。アーバンアートは私たちに多くのインスピレーションを与えてくれるので、それを家庭に取り入れるための適切な媒体を探していました。既存のサポートは説得力がありませんでした。キャンバス上のストリート アート、それはやはりストリート アートですか?私たちがすでによく知っているコンクリートは、当たり前のように思えました。
FRAG は4 cm の生コンクリートで、耐久性と軽量性を高めるために繊維強化されています。その表面は平らで滑らかな手触りでありながら、都会のアーティストが慣れ親しんだコンクリートの生の外観を保持しています。
シンプルで目に見えない吊り下げシステムにより、Frag を壁に設置できます。その効果は印象的です。通りから引き剥がされた本物の壁の一部です。
このサポートを最初に採用したのは、私たちが今も協力しているBirdy Kids 集団の Lyonnais たちでした。
このサポートは、スプレー、コラージュ、チョーク、ステンシルなど、あらゆるストリート アートのテクニックに適応しており、アート出版を専門とする印刷会社と提携して、作品をコンクリートに直接印刷することもできます。
あなたの意見では、装飾、ひいては家具は私たちの気分や幸福に影響を与えますか?
私たちに多くのインスピレーションを与えるル・コルビュジエはかつてこう言いました。「秩序が生まれるところに、幸福が生まれる。」私たちはこの主張に同意する傾向があります。優れたデザインの美しい家具は、静けさと幸福をもたらします。装飾の場合は少し異なります。彼女はこの幸福に参加することができますが、私たちが彼女に好む役割は、創造性の源として、少しの狂気と予期せぬものをもたらすことです。
あなたの製品はどのように持続可能な責任を果たしていますか?
私たちは使い捨ての家具や装飾品の原則に反対します。設計から製造まで、長く愛用していただけるよう工夫を凝らしています。コンクリートはこれに非常に適した素材です。大切に扱っていただければ、私たちの家具はより長持ちします。私たちの夢は、40 年か 50 年後にリヨン ベトンの家具がアンティーク ディーラーや古物商で販売されることです。
当社は、製品の構成、製造、梱包、輸送など、あらゆるレベルで当社の作品が環境に与える影響を制限するよう努めています。私たちは日々進歩しています。まだまだ先はある。
あなたのインスピレーションの源は何ですか？
私たちのインスピレーションが都市世界や建築から影響を受けているとすれば、その源はそれよりも深いものです。私たちはバウハウスの美学と論理に完全に魅了されています。私たちは時々、哲学や生活芸術のために幾何学模様の組み合わせを探求した他の運動、デ・ステイル派、アール・デコ、ブルータリズム、あるいは最近ではメンフィスなどに目を向けます。
最後に、ペグボードとモジュラーデザインについてどう思いますか?単一機能のオブジェクトを選択する必要がありますか?それとも多機能が私たちのライフスタイルに合わせたソリューションを提供してくれるのでしょうか？
私たちは、たとえ主な用途を転用したとしても、人々が当社の製品を日常生活にどのように組み込んでいるかを見たいと思っています。
あなたが作ったペグボードが良い例です。リヨン ベトンでは、家具の一部にこのような遊び心と多機能性を備えています。 Diceモジュラー ストレージ キューブは、お客様の手によってその可能性を最大限に発揮します。ハイファイ家具（ビニールレコードを保管するのに最適なサイズです）やログラックとして使用する人もいますし、部屋の仕切りやベッドサイドテーブルとして使用する人もいます。
原子力発電所の煙突の形をしたコンクリートプランターも、ゴミ箱や傘立て、鉛筆立てなどに何度も転用されています。
私たちは現在、サイドテーブルと水族館またはテラリウムの両方を備えた、ややハイブリッドな家具に取り組んでいます。お客様がそれをどう活用するかはまだわかりませんが、それが分かるのが待ちきれません。
最新の記事を遠慮なく参照してください: Ekhi Busquet、公益への奉仕における創造性
クララ・ディディエが集めたコメント
コラリー・モッツによるフォーマット
